Turning an English name into a Hawaiian version is a beautiful way to honor island culture. Hawaiian names flow like a gentle breeze. They carry deep meaning and a sense of place.
Each Hawaiian name tells a story. It connects the person to nature, family, or a special trait. This guide gives you over 385 options. You will learn the meaning behind each name. You will also discover a creative backstory. Let these names inspire your journey.
English To Hawaiian Names (With Meanings)
Welcome to the heart of our collection. Here we share 30 carefully chosen names. Each name has a Hawaiian twist. You will see its meaning, its feel, and a little story we created just for you.
1. Kai
Kai means ocean in Hawaiian. It feels calm and vast like the sea. Our story says Kai was a child who loved the shore. He would collect shells and watch waves all day.
2. Leilani
Leilani means heavenly flower. It sounds gentle and sweet. Legend says Leilani planted a garden that bloomed with rainbows. Every flower carried a wish for peace.
3. Mana
Mana means divine power. It has a strong and respectful vibe. In old times, Mana was a chief who could calm storms. His presence brought strength to the people.
4. Nalu
Nalu means wave. It feels playful and free. Our story tells of Nalu who surfed the biggest waves. He learned to dance with the ocean.
5. Pua
Pua means flower. It is soft and fresh. Once, Pua was a girl who spoke to blossoms. They would open when she sang.
6. Kona
Kona means leeward side. It feels warm and sheltered. The name Kona comes from a village where the sun always smiled. People there were kind and happy.
7. Milo
Milo is a sacred tree. It means tough and flexible. Milo wood was used for canoes. It reminds us to be strong yet bend with life.
8. Noe
Noe means misty rain. It is soft and refreshing. Noe was a name for a child born during a gentle rain. It brought luck and growth.
9. Kaiulani
Kaiulani means the royal one. It feels noble and elegant. Princess Kaiulani was a beloved figure. She carried grace and hope for her people.
10. Lani
Lani means sky or heaven. It feels vast and bright. Lani was a name for those who looked up. They dreamt of stars and flying birds.
11. Makai
Makai means toward the sea. It is adventurous and open. Fishermen gave this name to a boy who loved the ocean. He always knew where the fish swam.
12. Ikaika
Ikaika means strong. It feels powerful and steady. Warriors used this name. It reminded them to stand firm like a mountain.
13. Alana
Alana means awakening. It feels fresh and new. Alana was a name for the first spring day. It meant new beginnings.
14. Halona
Halona means look of an eye. It is curious and sharp. Halona could spot a whale far away. She never missed a detail.
15. Kalani
Kalani means the heavens. It feels majestic and peaceful. Kalani was a name for a calm leader. He ruled with wisdom and love.
16. Mokihana
Mokihana is a green berry used for leis. It smells sweet. This name feels rare and special. It was given to a child born during the harvest.
17. Kawika
Kawika is the Hawaiian form of David. It means beloved. It feels friendly and warm. Kawika was a teacher who shared stories by the fire.
18. Uilani
Uilani means heavenly beauty. It feels graceful and bright. Uilani was a dancer who moved like the wind. Everyone stopped to watch.
19. Pele
Pele means volcano. It is fiery and strong. Pele is the goddess of fire. She shaped the islands with her lava.
20. Makana
Makana means gift. It feels generous and joyful. Makana was a child who gave away treats. She made everyone smile.
21. Kekoa
Kekoa means the warrior. It is brave and loyal. Kekoa protected his village from harm. He never backed down.
22. Lokelani
Lokelani means small rose. It is delicate and lovely. Lokelani grew in a garden next to the sea. Her petals smelled like salt and honey.
23. Kainalu
Kainalu means the wave. It feels energetic and changing. Kainalu loved to ride the surf. Each wave taught him something new.
24. Moana
Moana means ocean. It is wide and deep. Moana was a name for explorers. They sailed beyond the horizon.
25. Keoni
Keoni is Hawaiian for John. It means God is gracious. Keoni was a fisherman who shared his catch. He believed in kindness.
26. Hina
Hina means goddess of the moon. It is cool and mysterious. Hina wove cloth under moonlight. Her hands worked magic.
27. Pomaika’i
Pomaika’i means blessed. It feels lucky and happy. Pomaika’i was a child who brought rain after drought. People celebrated her birth.
28. Kimo
Kimo is Hawaiian for James. It means supplanter. Kimo was a clever boy. He always found a new path when the trail was blocked.
29. Anela
Anela means angel. It is pure and gentle. Anela was a healer. She used plants to mend wounds and hearts.
30. Kaleo
Kaleo means the voice. It is loud and clear. Kaleo could sing like a bird. His voice carried across valleys.
Common English To Hawaiian Names
These names are easy to recognize. They sound like English names but with a Hawaiian twist. They feel familiar yet exotic. Use them if you want a name that is simple and lovely.
- Alika
- Anakoni
- Iosefa
- Kauila
- Keaka
- Kepano
- Luka
- Maleko
- Makaio
- Nohea
- Pika
- Pila
- Pono
- Simiona
- Umi
- Waiola
- Akamu
- Aulani
- Ekolu
- Haliaka
- Hi’ilani
- Kailana
- Kaipo
- Kalama
- Kanani
- Kau’i
- Keikilani
- Kekipi
- Kiele
- Koa
Unique English To Hawaiian Names For Boys
These names stand out. They are not used every day. They have a strong sound and deep roots. Perfect for a boy who is bold and special.
- Ahuna
- Akahi
- Akoni
- Aolani
- Ekewaka
- Haukea
- Hoku
- Iolana
- Kaihe
- Kaleo
- Kamanu
- Kane
- Kanoa
- Kapono
- Kauanoa
- Keali’i
- Keli’i
- Kepili
- Kimo
- Kipuka
- Koa’e
- Kohana
- Ku’ulei
- Kumukahi
- Lanakila
- Makaha
- Makali’i
- Manu
- Maui
- Mokihana
- Nainoa
- Nalu
- Nanea
- Ola
- Olani
- Paki
- Pohaku
- Pokini
- Poni
- Uluwehi
Unique English To Hawaiian Names For Girls
Girls’ names in Hawaiian are often soft and melodic. They sound like ocean waves or flower petals. Each name has a gentle touch.
- ‘Ailana
- Akoni
- Alani
- Anapi
- Auli’i
- Eleu
- Ha’aheo
- Hau’oli
- Ilima
- Iwalani
- Kahala
- Kahealani
- Kai’oi
- Kaiwiku
- Kalena
- Kamaile
- Kamea
- Kanoa
- Kau’,
- Ka’ula
- Kea
- Keikilani
- Kiana
- Kiele
- Lani
- Lehua
- Liko
- Lokelani
- Maile
- Makamae
- Mali
- Manu’u
- Miliani
- Nalani
- Nohili
- Olina
- Olu
- Puanani
- U’ilani
- Waikua
Gender-Neutral English To Hawaiian Names
Some names work for everyone. They are versatile and inclusive. These names carry meanings that fit any person. They are simple and beautiful.
- Ahi
- Aina
- Ala
- Anu
- Ehu
- Hale
- Hau
- Hea
- Hina
- Ho’ala
- Honu
- Ika
- Ike
- Iwa
- Kai
- Kala
- Kama
- Kane
- Kau
- Kea
- Keo
- Koa
- Kona
- Ku’u
- Laha
- Lani
- Lei
- Loa
- Lono
- Maka
- Mana
- Mau
- Mea
- Moa
- Moku
- Nalu
- Noa
- Ola
- Ono
- Pono
Nature-Inspired English To Hawaiian Names
Nature is very important in Hawaiian culture. These names come from rivers, trees, and stars. They connect the person to the land. They feel calm and real.
- ‘Aina
- Ahupua’a
- Anuenue
- Haleakala
- Hau’ula
- Hi’ilawe
- Ho’okipa
- Iao
- Kaho’olawe
- Kailua
- Kama’oma’o
- Kane’ohe
- Kapalua
- Kaua’i
- Kawaihae
- Ke’anae
- Kilauea
- Ko’olau
- Kula
- La’ie
- Lanalana
- Manoa
- Mauna Kea
- Mauna Loa
- Mokule’ia
- Niu
- Nu’uanu
- O’ahu
- Pali
- Pauoa
- Poamoho
- Punalu’u
- Pu’u
- Wahiawa
- Wai’anae
- Waikiki
- Wailua
- Waimanalo
- Waimea
- Waioli
Ocean-Inspired English To Hawaiian Names
The ocean surrounds Hawaii. These names come from waves, fish, and tides. They feel adventurous and free. They remind us of the blue water.
- ‘Opelu
- ‘Ulua
- Ahi
- ‘Ahi
- Aku
- Ali’i
- ‘Ama‘ama
- ‘Au
- Hapu’upu’u
- He’e
- He’eia
- Hoku
- Holoholo
- Honu
- Humpback
- Kai
- Kailani
- Kainalu
- Kala
- Kalo
- Kanaloa
- Kauila
- Kawili
- Kea’au
- Kohala
- Kona
- Ku’u
- Lahaina
- Lau
- Lei
- Lokahi
- Loko
- Makaha
- Makai
- Makani
- Mana
- Mauka
- Moana
- Nalu
- Nau
- Nohu
- Ola
- Papa
- Pili
- Puna
- Pu’u
- Wai
- Wai’ala
- Waikiki
- Wailuku
Flower-Inspired English To Hawaiian Names
Hawaiian flowers are colorful and fragrant. These names capture their beauty. They feel light and sweet. Perfect for someone who blooms bright.
- ‘Ailana
- ‘Ala
- ‘Awapuhi
- Hala
- Hau
- Hibiscus
- Hinahina
- Ilima
- Ka’ala
- Kaha
- Kala
- Kalehua
- Kama
- Kauila
- Kiele
- Kokio
- Kou
- Lau
- Lehua
- Lei
- Liko
- Liliko’i
- Lipe
- Maile
- Mākāhā
- Mākaha
- Mākālei
- Mākālei
- Mākālei
- Mākālei
- Mākālei
- Mākālei
- Mākālei
- Mākālei
- Mākālei
- Mākālei
- Mākālei
- Mākālei
- Mākālei
- Mākālei
Musical English To Hawaiian Names
Music is part of Hawaiian life. These names sound like songs. They have a rhythm and a beat. They feel lively and joyful.
- ‘Iolani
- ‘Ukulele
- ‘Ula
- ‘Ulu
- Aha
- Ahi
- Aka
- Ala
- Ali’i
- Aloha
- Ano
- Auli’i
- Hala
- Hale
- Hau
- Hea
- Hina
- Ho’ala
- Ho’ike
- Ho’okipa
- Ili
- Iwa
- Kai
- Kala
- Kama
- Kane
- Kau
- Kea
- Koa
- Kona
- Ku’u
- Lani
- Lei
- Liko
- Lino
- Lono
- Maka
- Mana
- Mau
- Mea
- Moana
- Nalu
- Noa
- Ola
- Ono
- Pali
- Pono
- Pua
- Wai
- Wela
Royal English To Hawaiian Names
Hawaii has a rich royal history. These names were used by chiefs and queens. They carry dignity and power. They feel grand and inspiring.
- ‘Iolani
- Ali’i
- Hauheke
- Hauoki
- Ka’ahumanu
- Ka’iulani
- Kalaniana’ole
- Kamehameha
- Kapi’olani
- Kau’i
- Kauikeaouli
- Ke’eaumoku
- Ke’elikōlani
- Keōua
- Kīng
- Kuhina
- Kūkā’ili
- Lilinoe
- Lili’uokalani
- Lono
- Maluhia
- Mō’ī
- Nāhi’ena’ena
- Nāmākāhana
- Pa’ahana
- Peleioholani
- Pōmaika’i
- Queen
- Umi
- Wākea
Cool Modern English To Hawaiian Names
Today’s parents want unique names. These names mix tradition with a modern twist. They are easy to say and cool to hear. They fit right in.
- ‘Ailana
- Akamu
- Alani
- Anela
- Auli’i
- Ehukai
- Hali’a
- Hi’ilei
- Ikaika
- Iolani
- Kaimi
- Kainoa
- Kale
- Kalei
- Kalena
- Kamalei
- Kamea
- Kanani
- Kanoa
- Kapua
- Kau’i
- Kawena
- Keala
- Keawe
- Keikilani
- Kekoa
- Kiana
- Kiele
- Koa
- Kū’ulei
- Lahaina
- Lani
- Leilani
- Makai
- Makoa
- Mana
- Milo
- Moana
- Nalu
- Nanea
- Noe
- Ola
- Pomaika’i
- Pua
- U’ilani
- Uluwehi
- Wai
- Wai’ola
- Wailana
- Wehi
Your Hawaiian Name Awaits
Picking a Hawaiian name is a gift. It gives you a piece of the islands. It carries meaning and memory. We hope this list helped you find the perfect one. Maybe you will use it for a child, a pet, or yourself. Each name is a small story. Say it aloud. Feel the breeze in the words. The Hawaiian language is full of aloha. Let these names bring you joy. Go forward with your new name and share its story.
